เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ชุด หุบเขาขวัญผวา : Sherlock Holmes - THE VALLEY OF FEAR (สองภาษา)

SHERLOCK HOLMES - THE VALLEY OF FEAR

โดย : เซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ (Sir Arthur Conan Doyle)
แปล : ปวีณา ชุณศาสตร์
สำนักพิมพ์ : แอโรว์ คลาสสิกบุ๊ค (Arrow Classic Books)
อื่นๆ :  518 หน้า / ฉบับสองภาษา ไทย - อังกฤษ

มีโศกนาฏกรรมอันเลวร้ายเกิดขึ้นที่คฤหาสน์ขุนนางที่แคว้นซัสเซ็กซ์
เซซิล บาร์เกอร์ ผู้พบศพคนแรกได้แจ้งว่า จอห์น ดักลาส เจ้าของคฤหาสน์ถูกฆาตกรรม
เชอร์ล็อก โฮล์มส์ถูกเชิญไปไขคดีลึกลับที่เกิดขึ้นในคฤหาสน์อันโดดเดี่ยวแห่งนี้
และคดีนี้มีปริศนามากมาย ทั้งเบื้องหลังของผู้ที่ถูกฆ่า ภรรยาผู้ตายที่ดูสุขุมไร้ความโศกเศร้าเสียใจ
เพื่อนสนิทที่ผู้ตายเป็นผู้เชิญให้มาพักอยู่ร่วมกันในคฤหาสน์หลังนี้
และคฤหาสน์โบราณที่ถูกสร้างอย่างมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องผู้อยู่อาศัยจากอันตรายบางอย่าง...

ร่างของผู้ตายนอนแผ่อยู่กลางห้อง เขาสวมเสื้อคลุมยาวสีชมพูทับชุดนอน สวมรองเท้าแตะ
หมอคุกเข่าลงข้างศพและหยิบตะเกียงบนโต๊ะขึ้นส่องดู มองดูก็รู้แล้วว่าการมาของเขานั่้นไร้ประโยชน์
มีอาวุธประหลาดวางอยู่บนอก เป็นปืนลูกซองหนึ่งกระบอกที่ลำกล้องถูกเลื่อยออก
เห็นได้ชัดว่าปืนกระบอกนี้ถูกยิงในระยะเผาขนเข้าตรงใบหน้าของผู้ตาย
และไกปืนนั้นถูกลวดมัดไว้รวมกัน ทำให้กระสุนที่ถูกยิงออกไปมีอานุภาพทำลายล้างมากขึ้น…
จ่าสิบตำรวจหยิบบัตรที่วางอยู่บนพื้นข้างผู้ตายขึ้นมา
มีตัวอักษรย่อ ‘วี.วี.’ และหมายเลข ‘341’ ใต้ตัวอักษร เขียนด้วยหมึกอยู่บนบัตร
“นี่คืออะไร” เขาถามพลางชูบัตรขึ้น บาร์เกอร์มองบัตรอย่างสงสัย
“ผมไม่สังเกตเห็นมาก่อนเลย” เขาพูด “ฆาตกรต้องทิ้งไว้แน่”