มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน เล่ม 05 (การ์ตูน)

Может, я встречу тебя в подземелье?
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
在地下城寻求邂逅是否搞错了什么
在地牢里寻求邂逅难道有错吗
期待在地下城邂逅有错吗
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까
DanMachi
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
Dungeon ni Deai wo Motomeru noha Machigatteiru Darouka
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka 
Dungeon Ni Deai Wo Motomeru No Wa Machigatteirudarouka

ISBN : 9786164470439
โดย : ฟูจิโนะ โอโมริ (GA Bunko / SB Creative)
ภาพ : คุนิเอดะ (Kunieda)
ออกแบบตัวละคร : สึซึฮิโตะ ยาสึดะ (Yasuda Suzuhito)
ลิขสิทธิ์ : SQUARE ENIX

นักผจญภัย เบล คราเนล
ปรารถนาว่า "อยากแข็งแกร่งขึ้น!"
จึงตัดสินใจรับการสอนจาก [เจ้าหญิงดาบ] ไอส์ วาเลนสไตน์
เบลใจฝ่อเมื่อได้เห็นความแตกต่างอันมากล้นของพลัง
แต่ในขณะเดียวกันก็ก้าวหน้าอย่างมั่นคง
กาลเวลาไหลผ่านไปอย่างไร้ที่ติ...
แต่แผนการของเทพธิดาองค์นั้นก็กำลังเคลื่อนไหวอยู่ ณ เบื้องหลัง
เงามืดที่คอยไล่ตามเบล
มอนสเตอร์ขนาดยักษ์ที่เป็นคู่กรรมกำลังแผดเสียงคำราม
เรื่องราวเริ่มเผยให้เห็นถึงความพันผวนครั้งใหญ่———
นี่คือ เด็กหนุ่มเดินหน้า เทพธิกาจารึก
[แฟมิเลีย มิธ] ————— ฉากที่ 5