การ์ตูนความรู้ : ไซเรน เจ้าหญิงเงือกน้อยผู้ขับขานบทเพลง

Siren, Singing Mermaid

ISBN : 9789742281328
เรื่อง : คิมจีฮยอง
ภาพ : คิมแดจิน
ตรวจสอบเนื้อหา : คิมซึกยู
แปล : นาริฐา สุขประมาณ
สำนักพิมพ์ : PostBooks
อื่นๆ : 235 หน้า / 4 สี

หากกล่าวถึงเจ้าหญิงเงือกน้อย เชื่อว่าเทพนิยายของแอนเดอร์เซนต้องปรากฏขึ้นมาเป็นอันดับแรกอย่างแน่นอน แต่ทว่าเรื่องราวของเจ้าหญิงเงือกน้แยนั้นเกี่ยวข้องกับตำนานของไซเรนที่ปรากฏในยุคกลาง และมีการเล่าขานเปลี่ยนแปลงสืบต่อกันมา ไซเรนนั้นเดิมทีเป็นเรื่องราวตำนานเกี่ยวกับปีศาจในทะเลที่ปรากฏในเทพนิยายกรีก ทั้งยังได้รับการพรรณนาโดยโฮเมอร์ ในมหากาพย์โอดิสซีย์อีกด้วย ว่าเป็นปิศาจที่ยั่วยวนผู้คนให้ลุ่มหลงด้วยเสียงอันแสนอ่อนหวานไพเราะ รูปของไซเรนที่ปรากฏบนเครื่องปั้นดินเผาซึ่งมีการค้นพบเป็นครั้งแรกในช่วงก่อนศตวรรษที่ 6 นั้นมีลักษณะเป็นนก ทำให้ทราบได้ว่าเธอไม่ได้อาศัยอยู่ในทะเล และหากมองที่ปากดีๆ ก็ทำให้ทราบได้ว่าเธอกำลังร้องเพลง นอกจากนั้นในเทพนิยายกรีกยังมีไซเรนที่ปรากฏออกมาในลักษณะครึ่งนกครึ่งมนุษย์ นั่นคือมีหัวเป็นมนุษย์และมีตัวเป็นนกอินทรี แต่ทว่าเมื่อเวลาผ่านไป ไซเรนที่เคยมีรูปร่างเป็นนกก็ค่อยๆ เริ่มเปลี่ยนแปลงไป ไซเรนในยุคกลางอาศัยอยู่บนโขดหินกลางทะเล เมื่อมีเรือลอยลำเข้ามาใกล้ก็จะเปล่าเสียงร้องที่ไพเราะจับใจออกมา เพื่อล่อลวงบรรดาลูกเรือให้เข้ามาใกล้ จากนั้นก็จะแปลงกลายเป็นปีศาจร้ายเพื่อทำให้เรืออับปางลง ต่อมาเมื่อเวลาผ่านไป ในเทพนิยายของแอนเดอร์เซนก็ปรากฏเรื่องราวของเจ้าหญิงเงือกน้อยที่ต้องการจะเป็นมนุษย์เพื่ออยู่เคียงข้างเจ้าชายที่รักของเธอ แต่สุดท้ายแล้วร่างกลับต้องแตกสลายกลายเป็นฟองคลื่นอย่างน่าเศร้าใจ ด้วยเวลาที่ผ่านไป ไซเรนปีศาจร้ายที่เลยร้องเพลงล่อลวงบรรดาลูกเรือได้เปลี่ยนแปลงไปเป็นตัวละครที่แสนใจดีในเรื่องราวความรักอันน่าเศร้า มันน่าประหลาดเสียจริงใช่ไหม? แล้วไซเรนมีรูปร่างเป็นอย่างไรกันแน่ เธอเฉลียวฉลาดและมีเสียงที่ไพเราะจับใจอยู่จริงๆ ใข่ไหม หรือว่าเธอใช้รูปร่างหน้าตางดงามและเสน่ห์เพื่อดึงดูดใจเพศตรงข้ามให้หลงไหลกันแน่นะ

ในหนังสือสารคดีการ์ตูนไซเรน เจ้าหญิงเงือกน้อยผู้ขับขานบทเพลงเล่มนี้ ประกอบไปด้วย ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับเจ้าหญิงเงือกน้อยที่เรารู้จักกันมาจนถึงทุกวันนี้ รวมทั้งเรื่องราวที่จะทำให้ทราบถึงขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงกับภูมิหลังต้นกำเนิดของไซเรน หนังสือเล่มนี้จะทำให้น้องๆ ได้ทราบว่าเรื่องเล่าโบราณนั้นเกิดการเปลี่ยนแปลงได้อย่างไรเมื่อเวลาดำเนินไป ลองลืมเจ้าหญิงเงือกน้อยในเทพนิยายของแอนเดอร์เซน แล้วมาพบกับไซเรนเจ้าหญิงเงือกน้อยกันดีกว่า