SIC เปิดตัว C-KiDs Express นิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ อ่านตอนใหม่พร้อมญี่ปุ่น
เพิ่งประกาศไม่นานว่า Siam Inter Comics (SIC) ผู้จัดจำหน่ายหนังสือการ์ตูนรายใหญ่ของไทย จะปรับรูปแบบการลงการ์ตูนตอนใหม่ในนิตยสาร C-KiDs รายสัปดาห์ พร้อมเปลี่ยนชื่อเป็น C-KiDs Express ในฉบับ 01/2015 ตอนนี้ทาง SIC ได้ประกาศอย่างเป็นทางการแล้ว
ใน C-KiDs Express จะปรับการลงตอนใหม่ของการ์ตูนในเล่ม ให้ทันกับนิตยสารต้นฉบับ Weekly Shonen Jump ของญี่ปุ่นในราคาเดิม 45 บาท โดยตอนที่ข้ามมาจะเรื่องย่อให้อ่านในเล่มใหม่ ส่วนใครที่อยากติดตามแบบตอนปกติสามารถอ่านได้จากรวมเล่มที่จะทยอยออกตามมา โดยเรื่องที่จะลงตอนใหม่ทันญี่ปุ่นมีอยู่ 5 เรื่องจาก 7 เรื่อง (ไม่รวมของนักเขียนไทย) พร้อมกันนี้ปกของ C-KiDs Express จะใช้ปกเดียวกันกับของ Weekly Shonen Jump อีกด้วย
กลยุทธ์ใหม่ของ SIC น่าจะทำมาเพื่้อปรับตัวให้เข้ากับพฤติกรรมของผู้อ่านในยุคใหม่ที่ต้องการ ความเร็วมากกว่าเดิม จนมีผู้อ่านจำนวนมากไปติดตามกลุ่มแปลเถื่อน (scanlation) เพราะเร็วกว่า และฟรีนั่นเอง
สำหรับเรื่องที่ลงพร้อมตอนใหม่ล่าสุดของญี่ปุ่น 5 เรื่อง ได้แก่
- วันพีช
- รักลวงป่วนใจ
- โทริโกะ
- Assassination Classroom
- ยอดนักปรุง โซมะ
โดยในฉบับที่ 1 / 2015 (วางจำหน่ายวันอังคารที่ 9 ธ.ค. 2557 นี้) ท่านจะได้พบกับ
- รักลวงป่วนใจ ตอนที่ 150
- โทริโกะ ตอนที่ 304
- Assassination Classroom ตอนที่ 119
- ยอดนักปรุง โซมะ ตอนที่ 98
- ส่วนวันพีช จะเป็นตอนที่ 769 เนื่องจากใน Jump เล่มล่าสุด วันพีช งดนะครับ
สำหรับเรื่องที่ข้ามไปนั้น ทาง SIC จะมีการจัดทำ "เรื่องย่อ" ของช่วงเวลาที่หายไปไว้ให้ พร้อมกำหนดการออกรวมเล่มที่ชัดเจนจะวางไว้ให้ที่หน้าของเรื่องย่อของแต่ละเรื่อง
และจะมี 2 เรื่องที่ไม่ได้ข้ามก็คือ กินทามะ และ Beelzebub เนื่องจากกินทามะถ้าโดดข้ามไปจะทำให้ไม่ปะติดปะต่อในส่วนของเนื้อเรื่องและ ตัวละคร ประกอบกับการแปลเป็นอะไรที่ต้องขอเวลาให้นักแปลจริงๆเพื่อความสมบูรณ์ของงานแปล
Blitz @ meconomics.net / SIC Fan Page