THAI FOLK WISDOM ถึงพริกถึงขิง

450 บาท
THAI FOLK WISDOM ถึงพริกถึงขิง
THAI FOLK WISDOM ถึงพริกถึงขิง
รหัสสินค้า / Barcode: 9789749863787
ปกติ: 500 บาท
ขาย:450 บาท

THAI FOLK WISDOM - Contemporary Takes On Traditional Proverbs
ถึงพริกถึงขิง - มุมมองใหม่สุภาษิตไทย

ISBN : 9789749863787
โดย : ตุลยา พรพิริยะกุลชัย (Tulaya Pornpiriyakulchai) และงามพรรณ เวชชาชีวะ (Jane Vejjajiva)
สำนักพิมพ์ : River Books
อื่นๆ : 120 Pages 220 x 240mm / 100 Colour Illustrations

This dual language book brings to life fifty proverbs and sayings from Thailand with great creative flair. Each proverb is interpreted with an abundance of vibrant pizzazz reflecting modern Thai culture.

Under the direction of designer Tulaya Pornpiriyakulchai, sensational visuals have been provided by some of Thailand's leading contemporary artists from Manit Sriwanichpoom, M.L. Chiratorn and Pinaree Sanpitak to Jakkai Siributr. S.E.A. Write Award winner, Jane Vejjajiva's explanation of the proverbs is accompanied by the delightful tale of schoolgirl Lum Nam and her aunt and uncle. Her trials and tribulations in Bangkok links ancient Thai Folk Wisdom with the vibrant modern city.

หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์เป็นภาษาไทยและอังกฤษในเล่มเดียวกัน นำเสนอ 50 สำนวนและสุภาษิตไทยอย่างสร้างสรรค์ แต่ละสุภาษิตได้ถูกนำตีความอย่างมีสี สันฉูดแาดเพื่อสะท้อนวัฒนธรรมไทยร่วมสมัยตุลยา พรพิริยะกุลชัย นักออก แบบงานศิลป์ได้คัดสรรศิลปินชั้นนำของไทย เช่น มานิต ศรีวานิชภูมิ พินรี สัณฑ์พิทักษ์และจักกาย ศิริบุตร มาร่วมตีความหมายสุภาษิต ผ่านผลงานศิลปะ หลากหลายแนวทาง

งามพรรณ เวชชาชิวะ นักเขียนรางวัลซีไรต์ บรรยายความหมายของสุภาษิตพร้อมเรื่องเล่าประทับใจของเด็กหญิงลำน้ำกับลุงป้าในเมืองใหญ่ที่สะท้อนให้เห็นความเชื่อมโยงของมรดกไทย ในแบบสุภาษิตกับชีวิตสมัยใหม่ที่เร่งด่วน