ผู้แต่ง เจ้าหนูสิงห์นักเตะ (Captain Tsubasa) ยกชินจิ คางาวะ (Shinji Kagawa) คือ กัปตันซึบาสะ ตัวจริง

เอเอฟพี - นักเขียนการ์ตูนชื่อดัง “โยอิจิ ทากาฮาชิ” (Yōichi Takahashi) กล่าวระหว่างเปิดนิทรรศการแสดงผลงานที่เกี่ยวกับ “เจ้าหนูสิงห์นักเตะ” (Captain Tsubasa) การ์ตูนระดับตำนานของเขา ว่า “ชินจิ คางาวะ” (Shinji Kagawa) มีอะไรหลายๆ อย่างที่คล้ายกับ “กัปตันซึบาสะ”
       
       ขณะที่ทีมชาติญี่ปุ่นได้เดินทางข้ามทวีปไปแข่งขันฟุตบอลโลกที่บราซิล และเพิ่งลงแข่งนัดแรกกับทีมไอวอรีโคสต์ไปเรียบร้อยแล้ว ในเวลาเดียวกัน ณ ประเทศญี่ปุ่นได้มีการเปิดนิทรรศการเกี่ยวกับนักฟุตบอลที่โด่งดังที่สุดตลอดกาลของญี่ปุ่นคนหนึ่ง และเป็นแรงบันดาลใจให้กับเด็กๆ ชาวญี่ปุ่นมานานหลายปี
       
       ซึ่งยอดนักเตะผู้นั่นก็คือ กัปตันซึบาสะ ตัวละครจากการ์ตูนยอดฮิต “เจ้าหนูสิงห์นักเตะ” นั่นเอง
       
       อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้เขียนการ์ตูนเรื่องนี้อย่าง โยอิจิ ทากาฮาชิ แล้ว เขากลับมีความรู้สึกว่าตัวละคร โอโซระ ซึบาสะ เองก็ได้มีโอกาสร่วมทีมชาติญี่ปุ่นไปบราซิลด้วยเช่นเดียวกัน เพราะตัวละครที่เขาเขียนขึ้นตั้งแต่เมื่อ 30 ปีก่อนมีอะไรบางอย่างที่คล้ายกับ ชินจิ คางาวะ กองกลางตัวรุกแห่งทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อยู่เหมือนกัน
       
       “ทั้งสองเล่นตำแหน่งเดียวกัน และโดดเด่นในการส่งบอลด้วยกันทั้งคู่ นอกจากนั้นยังตัวไม่สูงนักคล้ายกันด้วย แต่เป็นนักฟุตบอลที่เน้นการใช้ความเร็ว และเทคนิคต่างๆ” ทากาฮาชิ กล่าวกับ AFP “ผมคิดว่านะครับ ในที่สุด ซึบาสะ ก็ได้ไปเล่นฟุตบอลโลกจนได้”
       
       เจ้าหนูสิงห์นักเตะ หรือ Captain Tsubasa เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Weekly Shōnen Jump ตั้งแต่ปี 1981 และสร้างกระแสความนิยมขึ้นมาได้ทั้งๆ ที่ในตอนนั้นฟุตบอลยังเป็นเพียงแค่กีฬาระดับรอง ที่เทียบไม่ได้เลยกับเบสบอลกีฬาที่คนญี่ปุ่นนิยมกันมากที่สุด
       
       ปัจจุบัน โยอิจิ ทากาฮาชิ ได้สร้างสรรค์เรื่องราวของ กัปตันซึบาสะ ออกมาอย่างต่อเนื่องจากเนื้อหาเกี่ยวกับการแข่งขันระดับโรงเรียนของญี่ปุ่น ตัวละคร ซึบาสะ ยังได้มีโอกาสเดินทางไปฝึกฟุตบอลที่บราซิล และได้ย้ายเข้าร่วมเป็นสมาชิกของทีมบาร์เซโลนาด้วย
       
       ความโด่งดังของ กัปตันซึบาสะ ยังเกิดขึ้นพร้อมๆ กับกระแสของกีฬาฟุตบอลในประเทศญี่ปุ่น ที่ได้รับความนิยมขึ้นเรื่อยๆ จนแทบจะกลายเป็นกีฬาอันดับ 1 ของประเทศไปแล้ว นับจากเริ่มมี J-League เป็นครั้งแรกในปี 1993
       
       จนทีมชาติญี่ปุ่นจะสามารถผ่านเข้ารอบสุดท้ายของฟุตบอลแรกได้เป็นครั้งแรกในปี 1998 ก่อนจะได้เป็นเจ้าภาพร่วมฟุตบอลโลกในปี 2002 และยังสามารถผ่านเข้าไปถึงรอบ 16 ทีมสุดท้ายในการแข่งขันเมื่อ 4 ปีก่อน
       
       กัปตันซึบาสะ ยังได้รับความนิยมไปทั่วโลกทั้งในรูปแบบหนังสือการ์ตูน, อนิเมชัน และวิดีโอเกม แม้แต่นักฟุตบอลระดับโลกอย่าง ไลโอเนล เมสซี, เฟอร์นานโด ตอร์เรส, ฮิเดโทชิ นากาตะ, อเลสซานโดร เดล ปิเอโร, ซีเนอดีน ซีดาน, อเล็กซีส ซานเชส และ แอนเดรียส อีเนสตา ก็ยอมรับว่าพวกเขาเป็นแฟนของกัปตันซึบาสะเช่นเดียวกัน
       
       นอกจากนั้น นักฟุตบอลระดับโลกเหล่านี้หลายคนก็ยังยอมรับว่าตัวการ์ตูนจากญี่ปุ่นคือแรงบันดาลใจสำคัญสำหรับพวกเขาในการเล่นฟุตบอล และเลือกเล่นฟุตบอลเป็นอาชีพด้วย
       
       ซึ่งเด็กๆ ในอิตาลีจะรู้จัก กัปตันซึบาสะ ในชื่อเรื่อง Holly e Benji, Campeones: Oliver y Benji ในสเปน, Super Campeones ในแถบละตินอเมริกา และในอเมริกาเหนือก็ถูกเผยแพร่ในชื่อ Flash Kicker นอกจากนั้นยังมีการนำการ์ตูนเรื่องนี้ไปแพร่ภาพในอิรักเมื่อปี 2006 ในฉบับพากย์ภาษาอราบิคด้วย และมีการเปลี่ยนชื่อตัวละครเป็น “กัปตันมาเจ็ด”
       
       โดยนิทรรศการกัปตันซึบาสะในกรุงโตเกียวจะเปิดให้เข้าชมจนถึงวันที่ 6 ก.ค. ซึ่งจะมีการนำผลงานต่างๆ ของ โยอิจิ ทากาฮาชิ มาจัดแสดงรวมถึงฟิล์มอนิเมชันด้วย และที่พิเศษที่สุดก็คือผลงานภาพเขียนของ ทากาฮาชิ ที่วาดขึ้นเพื่อฟุตบอลโลกประจำปี 2014 โดยเฉพาะด้วย

ASTVManager