ราชสีห์กับหนู : the Lion and the Rat
นิทานยอดนิยมที่เด็กไทยควรอ่าน...โรงเรียนอนุบาลควรมี
ISBN : 9786162077692
โดย : ลาฟองเตน ( La Fontaine )
ภาพ : ไบรอัน ไวลด์สมิธ ( Brian Wildsmith )
แปล : อริยา ไพฑูรย์
สำนักพิมพ์ : แพรวเพื่อนเด็ก
อื่นๆ : 32 หน้า
“ราชสีห์กับหนู” ฉบับนี้แปลมาจากนิทานของ ‘ลาฟองเตน’ นักเล่านิทานชาวฝรั่งเศสที่เป็นหนึ่งในนักเล่านิทานยุคโบราณ จัดเป็นนิทานเรื่องเอกของโลกที่มีความพิเศษตรงที่การใช้คำสั้น ง่าย กระชับ อันเป็นลักษณะเด่นของนิทานเก่าแก่ นอกจากนี้ยังโดดเด่นที่การสร้างสรรค์ภาพประกอบโดยไบรอัน ไวลด์สมิธ นักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กฝีมือระดับโลก ซึ่งทำให้ภาพในแต่ละหน้ามีชีวิตชีวาและสมบูรณ์แบบเพื่อเป็นการหล่อหลอมรสนิยมอันดีของเด็กๆ ทางด้านศิลปะ
“ราชสีห์กับหนู” ฉบับนี้จัดอยู่ในชุด “นิทานยอดนิยมที่เด็กไทยควรอ่าน...โรงเรียนอนุบาลควรมี” ซึ่งเป็นการรวบรวมหนังสือภาพสำหรับเด็กที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมของเด็กๆ ทั่วโลกมาจัดทำใหม่ในรูปแบบหนังสือภาพสองภาษาปกอ่อน เพื่อให้หนังสือภาพชุดนี้สามารถเผยแพร่ไปในวงกว้างเพื่อเป็นประโยชน์ต่อเด็กและเยาวชนไทยมากยิ่งขึ้น